新加坡亞洲新聞頻道5月21日文章，原題：中國老年人渴望花銷

到2050年，老年人將占中國總?cè)丝诘?/4。最新調(diào)查顯示，他們渴望消費(fèi)優(yōu)質(zhì)商品和服務(wù)。

“爺爺舞蹈隊(duì)”的隊(duì)員每周在社區(qū)學(xué)校練習(xí)新潮舞。其中年紀(jì)最大的倪炳坤(音)說，“退休后我考慮干什么。我決定上鋼琴、中醫(yī)課，還想學(xué)書法�！蹦叽�表的是快速擴(kuò)大的中國退休市場。據(jù)估計(jì)到今年底，中國將有2.3億年齡60歲及以上的老人。市場情報公司英敏特的調(diào)查顯示，該群體中許多人表示想要有新體驗(yàn)。超過半數(shù)受訪者說，每月底都還有錢花。

中國一份政府報告估計(jì)，到2050年，面向老年人的產(chǎn)品和服務(wù)銷量將從2014年的4萬億元達(dá)到逾100萬億元。不過，雖然中國的老年人如今可能愿意花銷，但他們曾經(jīng)歷過幾十年的苦日子，所以仍是出了名地節(jié)儉。調(diào)查還發(fā)現(xiàn)，47%的受訪老人都在經(jīng)濟(jì)上貼補(bǔ)家用。

如今中國老年人似乎具有購買力。但另一方面，2014年對10大城市50歲以上老年人的調(diào)查顯示，老年人月均收入僅2500元多一點(diǎn)。近90%的老人收入來源是退休金，來自子女的略超5%。超過81%的老人說自己有慢性病。最近政府調(diào)查顯示，中國老年人1/3多的收入用于看病。

因此，雖然中國數(shù)量龐大的老齡人口意味著誘人的商業(yè)前景，但現(xiàn)實(shí)是其中一些人遠(yuǎn)不像其他人有那么多錢可花。從購買力和消費(fèi)需求方面講，這個市場真的參差不齊�！�(汪新華譯)