堪稱“天書”的古譜被破譯后，從無聲的壁畫中“復(fù)活”，再以敦煌壁畫仿制樂器演奏，絲路千年古樂從此重生，歷史與藝術(shù)開啟一段奇妙的對話之旅……甘肅省歌舞劇院民族樂團(tuán)團(tuán)長范樂接受人民網(wǎng)采訪時，向記者介紹了絲路妙音——敦煌古樂“重生”的奇妙故事。

“樂團(tuán)在1982年赴法國演時，甘肅省歌舞劇院時任院長、著名敦煌學(xué)學(xué)者席臻貫先生在巴黎國家博物館偶然見到編號為P3308的古譜。當(dāng)時，無人能破譯古譜，也稱之為‘天書’�！狈稑方榻B。

“席臻貫院長傾一生心血潛心研究發(fā)掘，把古譜破譯出來。古譜的破譯，當(dāng)時在國內(nèi)外引起轟動。”范樂說。

自二十世紀(jì)二十年代起，一代代學(xué)者對敦煌樂譜進(jìn)行了深入、系統(tǒng)的解譯和研究，席臻貫先生是其中之一。他解譯的25首敦煌古樂譜，讓敦煌壁畫里的恢弘盛大的樂舞場面生動、真切、立體地展現(xiàn)在世人面前。

甘肅省歌舞劇院民族樂團(tuán)以敦煌厚重的文化底蘊(yùn)為富礦，為“一帶一路”架起音樂的橋梁。古譜從塵封千年的壁畫中醒來，走上國際舞臺，絲路古樂奏響“一帶一路”新樂章。據(jù)介紹，甘肅省歌舞劇院民族樂團(tuán)已在以色列、希臘、西班牙、意大利等國家奉獻(xiàn)過精彩的演出，受到當(dāng)?shù)赜^眾熱烈歡迎。甘肅省歌舞劇院創(chuàng)作的《絲路花雨》等舞劇唱響國際舞臺，促進(jìn)文化交流、民心相通。

“音樂是全人類共同的語言，我們要用音樂講好中國故事，講好敦煌故事，這樣才能讓各國民眾對敦煌文化產(chǎn)生興趣，更好地促進(jìn)交流。”范樂表示，“樂團(tuán)每到一個國家，都會用民族樂器演奏當(dāng)?shù)赜忻�的民歌。音樂響起，觀眾們肅然起敬，有時候甚至全體起立合唱，一下子就會拉近距離�！�

古絲綢之路，也是文化交流之路�！坝幸淮胃胺侵扪莩觯�與當(dāng)?shù)赝�行共同演繹一首樂曲。大家都是第一次見對方國家的樂器，雖然只有短時間的排練，但我們?nèi)匀粸橛^眾奉獻(xiàn)了精彩的演出。這讓我們感覺到音樂的神奇，音樂能讓人產(chǎn)生共鳴�！备拭C省歌舞劇院民族樂團(tuán)副團(tuán)長何靜對類似的情景記憶猶新，“我們所到之處，外國觀眾對敦煌文化表現(xiàn)出濃厚的興趣，我們的排簫、蓮花阮、鳳首阮等樂器，對外國觀眾來說非常新奇。作為扎根在甘肅的樂團(tuán)，我們要發(fā)揮自己特點(diǎn)，要挖掘更多的敦煌的文化富礦，保護(hù)和傳承的同時，更要注重創(chuàng)新�！�

甘肅省歌舞劇院民族樂團(tuán)在保護(hù)傳承中實現(xiàn)創(chuàng)新，通過創(chuàng)新來促進(jìn)文化交流，讓絲路遺音穿越千年時光重現(xiàn)光彩。

“為演出需要，樂手們也會學(xué)習(xí)庫步孜、冬不拉、熱瓦普、薩塔爾等民族樂器。早在1979年，我們在《絲路花雨》等曲目中就引入了西洋管弦樂器，使之與民族管弦樂器相融合，讓人耳目一新�！备拭C省歌舞劇院民族樂團(tuán)首席張濤向記者介紹。

傳承是最好的發(fā)展。在甘肅，傳統(tǒng)的民族樂器對青少年來說并不陌生�！案拭C省很多學(xué)校有民族樂團(tuán)，都會通過展示、比賽等方法，幫助學(xué)生更好地掌握民族樂器的演奏技巧。我們樂團(tuán)也會利用暑假期間走進(jìn)校園，通過巡演的方式，吸引更多年輕人關(guān)注和喜愛民族音樂�！睆垵�說。

作為西北地區(qū)建制最全、人數(shù)最多、最具有敦煌特色的民族管弦樂團(tuán)，甘肅省歌舞劇院民族樂團(tuán)希望以音樂為橋梁，為促進(jìn)“一帶一路”民間交流做出更多貢獻(xiàn)。

分享讓更多人看到