荷蘭國(guó)際集團(tuán)(ING）在一份聲明中說(shuō)，該公司將以約13億歐元（16.7億美元）的價(jià)格出售其在馬來(lái)西亞的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)，其中包括人壽保險(xiǎn)業(yè)務(wù)、員工福利業(yè)務(wù)及其在ING公共伊斯蘭保險(xiǎn)伊赫桑的60%的股份給友邦保險(xiǎn)集團(tuán)。

　　該協(xié)議須經(jīng)監(jiān)管部門批準(zhǔn)，這是之前宣布的有意轉(zhuǎn)讓ING亞洲保險(xiǎn)和投資管理業(yè)務(wù)計(jì)劃的一部分。其余業(yè)務(wù)的處理工作正在進(jìn)行中。

　　ING首席執(zhí)行官Jan Hommen說(shuō)，宣布這件事是轉(zhuǎn)讓荷蘭國(guó)際集團(tuán)亞洲保險(xiǎn)和投資管理業(yè)務(wù)的第一個(gè)重大步驟，并且表明該集團(tuán)的自身重組也在繼續(xù)穩(wěn)步推進(jìn)。他還說(shuō)：“友邦保險(xiǎn)在亞洲根深蒂固，而我們?cè)隈R來(lái)西亞強(qiáng)大的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)與它們?cè)谠摰貐^(qū)長(zhǎng)期發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)結(jié)合起來(lái)將造就一個(gè)處于有利地位的市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，雙方都可以從該國(guó)提供的發(fā)展機(jī)遇中獲益。”

　　美國(guó)友邦保險(xiǎn)集團(tuán)首席執(zhí)行官兼總裁 Mark Tucker說(shuō)：“ING 在馬來(lái)西亞的業(yè)務(wù)從戰(zhàn)略的角度看很適合友邦保險(xiǎn)。我們?cè)谀莻�(gè)國(guó)家已經(jīng)擁有了一個(gè)完善而強(qiáng)大的業(yè)務(wù)體系，完全有能力把我們的業(yè)務(wù)和ING 的業(yè)務(wù)完美地整合在一起。對(duì)于所有利益相關(guān)者（客戶、員工、代理人和股東）而言，這是一個(gè)非常有吸引力的投資建議，并且絕對(duì)有利可圖。”（劉志敏/編譯）