本報(bào)訊 （實(shí)習(xí)記者 范曉）就在全球最大金屬交易所——倫敦金屬交易所(London Metal Exchange LME)昨日宣布接納人民幣為合資格現(xiàn)金抵押品之后，中國(guó)銀行就宣布，其倫敦分行已正式成為L(zhǎng)ME清算公司的首家中資結(jié)算銀行。這是中資金融機(jī)構(gòu)在國(guó)際大宗商品交易和結(jié)算服務(wù)領(lǐng)域的重大突破，將帶動(dòng)更多中資企業(yè)參與國(guó)際大宗商品交易，也是人民幣走向國(guó)際大宗商品市場(chǎng)的重要一步。

　　中國(guó)銀行表示，“倫敦分行成為L(zhǎng)ME第一家擁有人民幣結(jié)算能力的結(jié)算銀行，不僅將為清算會(huì)員提供優(yōu)質(zhì)的人民幣結(jié)算服務(wù)，更能提供其他創(chuàng)新產(chǎn)品以滿足客戶日趨復(fù)雜的業(yè)務(wù)需求。”據(jù)悉，LME去年的交易額為15萬(wàn)億美元，目前該交易所接受的質(zhì)押貨幣包括美元、歐元、英鎊和日元。

　　LME是全球工業(yè)金屬交易中心，全球有色金屬業(yè)務(wù)超過(guò)80%在LME旗下三個(gè)交易平臺(tái)進(jìn)行。倫敦金屬交易所的母公司香港交易所行政總裁李小加表示，接納香港的離岸人民幣作為合資格現(xiàn)金抵押品，突顯了香港與倫敦之間的緊密聯(lián)系和協(xié)同效益。香港交易所集團(tuán)將繼續(xù)研究，進(jìn)一步吸引和連接中國(guó)內(nèi)地與世界各地的市場(chǎng)參與者。