王景賢：泉州提線木偶戲的“走出去”體現(xiàn)中國(guó)文化自信【7】

來(lái)源：人民網(wǎng)  2014年08月19日08:47

圖7 泉州市木偶劇團(tuán)表演所用的木偶。（人民網(wǎng) 車柯蒙 攝）

人民網(wǎng)泉州8月19日電（林長(zhǎng)生）紅瓦坡頂、龍脊燕尾的磚壁粉墻，是泉州民居的特色。提線木偶劇團(tuán)的這一建筑，隱居在泉州市中心的繁華中，并不熱鬧，也不張揚(yáng)。不過(guò)，泉州提線木偶劇團(tuán)和團(tuán)長(zhǎng)王景賢已經(jīng)蜚聲世界，全世界的一些頂級(jí)音樂(lè)廳已經(jīng)演出過(guò)泉州提線木偶戲。

“提線木偶戲又叫懸絲傀儡戲，我們本地叫‘嘉禮戲’�！蓖蹙百t說(shuō)，世界各國(guó)人都曾經(jīng)來(lái)到泉州交流或做生意，幾百年的融合，大家都成為必看木偶戲的“泉州人”。如今，不少外國(guó)人的后裔還生活在泉州，融入泉州的生活中建設(shè)共同的家園，也在日�；蛎袼谆顒�(dòng)中接受木偶戲，感受其中的美好想象和歷史文化傳統(tǒng)的悠久。

獨(dú)一無(wú)二和不可替代性

木偶戲并非只有漳州和泉州有，全世界很多地方都有，泉州的提線木偶有其合適的人群土壤和傳承特色。

人民網(wǎng)《行走新絲路》采訪團(tuán)來(lái)到泉州提線木偶劇團(tuán)，剛從美國(guó)、加拿大演出回來(lái)不久的團(tuán)長(zhǎng)王景賢，邊帶記者們參觀邊饒有興味地介紹起劇團(tuán)里的提線木偶的擺設(shè)、行當(dāng)和沿革。

他說(shuō)，泉州提線木偶有自己的特殊之處，它一直堅(jiān)守傳統(tǒng)形式，唱腔、配樂(lè)仍用傳統(tǒng)傀儡調(diào)，不同于晉江掌上木偶“唱傀儡戲、做梨園科”和漳州掌上木偶吸收北方戲劇唱腔和武打元素。

“像越南的國(guó)寶水傀儡是從中國(guó)廣西傳過(guò)去的，現(xiàn)在我們沒(méi)有了�！蓖蹙百t表示，泉州提線木偶之所以稱為世界級(jí)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，還能獲得挑剔的老外普遍認(rèn)可，和泉州多年沒(méi)有戰(zhàn)亂，宋元時(shí)期還是“東方第一大港”有關(guān)。

“就我個(gè)人的感覺(jué)，任何一種藝術(shù)要占有國(guó)際市場(chǎng)，要有國(guó)際影響，第一要有不可替代性�！蓖蹙百t說(shuō)，他們不論到哪個(gè)國(guó)家演出，第一眼要讓人家看出這是來(lái)自中國(guó)的，是來(lái)自福建泉州的鮮明的民族地域文化。

他認(rèn)為，提線木偶還具備不可超越性。全世界很多國(guó)家有木偶戲，你要有高度的讓人驚喜的表演藝術(shù)，才能讓人有感官的震撼和藝術(shù)魅力的熏陶�！巴鈬�(guó)的提線木偶只有幾條線，十來(lái)?xiàng)l線算很多了。我們最多的有三十幾條，平常使用的有二十幾條。”王景賢自豪地表示，“他們表演者是一兩個(gè)技術(shù)比較好，我們成批的都是他們眼中的國(guó)際大師，這樣才能在國(guó)際上站穩(wěn)腳跟。”

獨(dú)特的對(duì)外交流名片

2005年2月7日晚，紐約聯(lián)合國(guó)總部禮堂舉行中國(guó)春節(jié)文藝晚會(huì)，泉州木偶劇團(tuán)進(jìn)行了專場(chǎng)演出，震撼了100多個(gè)國(guó)家駐聯(lián)合國(guó)的政商名流。

木偶戲在中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，從漢唐開(kāi)始，木偶戲就在民間流行。王景賢認(rèn)為，宋元時(shí)的泉州是個(gè)多元融合的社會(huì)，當(dāng)時(shí)的“外國(guó)人”甚至已經(jīng)把泉州當(dāng)家鄉(xiāng)，看木偶表演是再正常不過(guò)了。

明萬(wàn)歷年間，泉州提線木偶就接待過(guò)西班牙的公使團(tuán)。清末民初的全盛時(shí)期，泉州城內(nèi)有大小60多個(gè)提線木偶班社。泉州提線木偶千年不間斷的傳承，使得泉州提線木偶劇團(tuán)在2012年10月入選“聯(lián)合國(guó)教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約優(yōu)秀實(shí)踐名冊(cè)”。

提線木偶“盛行于閩南語(yǔ)體系”這樣的認(rèn)識(shí)已經(jīng)過(guò)時(shí)。王景賢說(shuō)，提線木偶通過(guò)華人華僑最多的東南亞，已經(jīng)漸漸走向世界各國(guó)，包括美國(guó)、加拿大、英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、瑞典、瑞士、荷蘭、丹麥等更多的國(guó)家�！叭�州提線木偶劇團(tuán)是福建省對(duì)外交流最多的劇團(tuán)，被稱為中國(guó)對(duì)外交流的名片�！�

泉州木偶劇團(tuán)一年平均出外交流七次，最多的達(dá)到10次。今年，不僅去港澳臺(tái)地區(qū)，還去了日本、韓國(guó)、美國(guó)、加拿大、法國(guó)、緬甸和柬埔寨等國(guó)家。據(jù)統(tǒng)計(jì)，新中國(guó)成立后，泉州提線木偶劇團(tuán)已經(jīng)出訪170多次，在60多個(gè)國(guó)家或地區(qū)演出，單法國(guó)就去了差不多20回了。

22年前，學(xué)劇本的王景賢被任命為提線木偶劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)的劇團(tuán)發(fā)工資都難。幾年來(lái)，國(guó)外熱衷提線木偶，他們從國(guó)外演出賺了不少錢回來(lái)弘揚(yáng)這門“非遺”技藝。

神秘文化里的鄉(xiāng)愁和想象力

泉州作為“東亞文化之都”，曾經(jīng)是世界各國(guó)人民活動(dòng)的大舞臺(tái)。同時(shí)，泉州提線木偶受民眾喜愛(ài)，也享有較高的地位。

“前棚‘嘉禮’后棚戲�！蓖蹙百t說(shuō)，提線木偶在當(dāng)?shù)叵碛袃?yōu)先的待遇�！芭铩本褪菓蚺_(tái)。民俗活動(dòng)中，如果木偶戲和梨園戲、高甲戲等同場(chǎng)演出，木偶戲必須在前面。在莆田，木偶戲也被稱為“戲兄”，同樣是要在莆仙戲開(kāi)始前演出。

對(duì)木偶戲的尊崇，還可以從操縱演員必須識(shí)字看戲本等地方看出來(lái)。王景賢說(shuō)，木偶戲演員還可以穿著象征地位的長(zhǎng)衫，參加科舉考試，這在古代的“戲子”中是不可能的。

“木偶既不是人也不是神，它是介于人神之間，溝通人和神之間關(guān)系的一個(gè)媒介，一個(gè)橋梁�！蓖蹙百t認(rèn)為，木偶被稱為“嘉禮”，“嘉禮”就是美好的奉獻(xiàn)，像閩南“敬天公”這樣重要而大型的儀式，是少不了這種能溝通神和人的懸絲傀儡戲的。

提線木偶的表演，也能慰藉很多人的情懷。王景賢認(rèn)識(shí)里的鄉(xiāng)愁是對(duì)一個(gè)地域文化的深刻記憶，更多要和童年記憶結(jié)合在一起才更牢固。

“木偶戲可以說(shuō)是沒(méi)有文化疆域，也沒(méi)有年齡界限的藝術(shù)，相比較而言，更容易打通文化、年齡和階層等等的壁壘�！蓖蹙百t認(rèn)為，人到老了，他的心態(tài)會(huì)“老還童”。提線木偶這種藝術(shù)能幫助人家回憶童年，保持童心。老人和小孩肯定很喜歡。而現(xiàn)在的中年人生活比較緊張，甚至可以說(shuō)很累、無(wú)趣，如果進(jìn)入木偶劇場(chǎng)，會(huì)勾起他們久違的快感和想象空間。而王景賢也在從事木偶戲的傳承中，加深了對(duì)這門藝術(shù)的熱愛(ài)，提升了自己對(duì)民族文化的自豪感。

“和國(guó)外相比，我們?cè)诤芏嗟胤綍?huì)有自卑感，我們?cè)谖幕�上絕不應(yīng)該有自卑感。我到全世界演出，都是越走越自信�！蓖蹙百t認(rèn)為，相比歷史長(zhǎng)河，一個(gè)國(guó)家一兩百的屈辱歷史也只是一瞬間而已，中國(guó)人不應(yīng)該失去自信力。

現(xiàn)在，泉州提線木偶劇團(tuán)演出的劇場(chǎng)有130個(gè)座位，任何人都可以進(jìn)去看演出，不賣票，不收費(fèi)。王景賢介紹，眼前的提線木偶劇團(tuán)有2畝地，而新的劇團(tuán)占地17畝，即將投入使用的新劇場(chǎng)是500個(gè)座位的。

【王景賢名片】

王景賢，1955年11月23日生，福建泉州市人，1977年開(kāi)始戲劇創(chuàng)作，1979年成為泉州市高甲戲劇團(tuán)編劇。1992年起任泉州市木偶劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，現(xiàn)為中國(guó)木偶皮影藝術(shù)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、世界木偶聯(lián)會(huì)中國(guó)中心理事，泉州市戲劇家協(xié)會(huì)副主席。在任期間，王景賢潛心鉆研并編導(dǎo)一批木偶劇及戲曲、話劇、歌劇、課本劇、電視劇，多次榮獲文化部金獅獎(jiǎng)金獎(jiǎng)、文化部文華獎(jiǎng)、百花文藝獎(jiǎng)等大獎(jiǎng)，多部劇作和學(xué)術(shù)論文發(fā)表于國(guó)內(nèi)權(quán)威刊物。

【泉州提線木偶戲】

泉州提線木偶戲，古稱“懸絲傀儡”，源于秦漢，最遲于唐末五代已在泉州及周邊地區(qū)流行。此后歷經(jīng)宋、元、明、清，歷經(jīng)千年傳承不輟，至今保存700余出傳統(tǒng)劇目和由300余支曲牌唱腔構(gòu)成的獨(dú)有劇種音樂(lè)“傀儡調(diào)”，形成了一整套精湛規(guī)范的操線功夫（傳統(tǒng)基本線規(guī)），以及獨(dú)具特色的偶頭雕刻、偶像造型藝術(shù)與制作工藝。泉州提線木偶戲傳統(tǒng)劇目中保存著大量古代閩南語(yǔ)系地區(qū)的民間信仰及婚喪喜慶等習(xí)俗內(nèi)容。保存著大量“古河洛語(yǔ)”與閩南方言的語(yǔ)法、語(yǔ)匯及古讀音。

泉州市木偶劇團(tuán)，創(chuàng)建于1952年，是泉州提線木偶戲主要傳承者。新中國(guó)成立后，已經(jīng)走訪過(guò)60多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，對(duì)外交流170多次。2006年，泉州提線木偶戲入選首批“中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄”。2012年10月，泉州提線木偶劇團(tuán)入選“聯(lián)合國(guó)教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約優(yōu)秀實(shí)踐名冊(cè)”，在11個(gè)入選名單中，我國(guó)是唯一一個(gè)，也是這個(gè)項(xiàng)目零的突破。