《中國經(jīng)濟(jì)周刊》特約撰稿人陳言|編譯

　　進(jìn)入2013年，先進(jìn)國家的經(jīng)濟(jì)應(yīng)該能夠在低速增長的軌道上前行，而新興工業(yè)國家的增長率會出現(xiàn)下滑，甚至有泡沫崩潰的可能。

　　從全球經(jīng)濟(jì)看，非洲人口增加、地球溫室化氣候變動、新興工業(yè)國的經(jīng)濟(jì)增長后，出現(xiàn)了能源及糧食的大量需求。

　　從GDP規(guī)模及人口數(shù)量看，美國、中國、印度三國將壓倒其他國家，成為主導(dǎo)國際政治經(jīng)濟(jì)的主要國家。

　　氣候帶來的影響也不可輕視。覆蓋北極圈的厚冰已經(jīng)開始融化，這造成了干旱、洪水及海平面上升等一系列問題，讓貧困的人變得更加貧困。

　　本世紀(jì)后半期，也就是2050年以后，世界人口將增加到93億人。其中35%生活在非洲，從人口數(shù)量上看，“非洲的世紀(jì)”遲早會出現(xiàn)。非洲國家開始進(jìn)入經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段，將同樣會出現(xiàn)飲食的西洋化問題，需要使用大量的能源，讓糧食與能源問題變得更為緊張。糧食及能源的爭奪戰(zhàn)也將愈發(fā)慘烈。

　　日本經(jīng)濟(jì)團(tuán)體聯(lián)合會在2012年4月公開了一份2050年預(yù)測。在日本維持現(xiàn)有的勞動生產(chǎn)率的前提下，到2050年，日本GDP將會倒退到世界第四位。如果財政狀況持續(xù)惡化，經(jīng)濟(jì)增長率下降的話，有可能倒退到第九位，日本在世界上的存在感將會大大降低。

　　“生育率的降低，老年人的增加，這方面的影響也會很大，到2030年以后，日本經(jīng)濟(jì)也許只能出現(xiàn)負(fù)增長。”“盡管消費(fèi)稅被提升到了10%，但到2050年時，政府債務(wù)余額也會是GDP的6倍。”經(jīng)團(tuán)聯(lián)的報告直言不諱地說。未來的日本充滿了危機(jī)。

　　如果光看這些預(yù)測結(jié)果的話，日本前途并不明亮。新日鐵住友公司三村明夫顧問說，“這些危機(jī)對日本來說并不是第一次遇到，我們?nèi)绻�能夠及時預(yù)見到這些危機(jī)的存在，就能改變危機(jī)狀況。”

　　人們可以看到，新型電視、新能源車在日本已經(jīng)有了很大的市場。新的消費(fèi)熱潮已經(jīng)在日本出現(xiàn)，日本將從2013年出現(xiàn)更多的轉(zhuǎn)機(jī)。

　　日本《東洋經(jīng)濟(jì)周刊》2013年1月5日

　　【2013年會更好嗎？】“這一次的景氣循環(huán)，預(yù)計到2017年，才會達(dá)到新均衡。”花旗銀行副董事長畢家瑞表示。亞洲的每個國家正在轉(zhuǎn)型，為長期打底。日本主力產(chǎn)業(yè)已從汽車或家電的最終制品，轉(zhuǎn)變?yōu)榧夹g(shù)力高的中間產(chǎn)品，例如碳纖維、化學(xué)、醫(yī)療與光學(xué)儀器。美、中兩國也在調(diào)整財政與產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)。唯一繼續(xù)顛簸的地區(qū)是歐元區(qū)。世界重心正向亞洲快速移動。全球生產(chǎn)、貿(mào)易、消費(fèi)都愈來愈集中于亞洲，人才、資金、投資也隨之而來。2020年，預(yù)計全球二分之一的中產(chǎn)階級都在亞洲。

　　中國臺灣《天下》2012年12月26日

　　【印度能拖住但不能阻擋中國】退休的印度將軍VedPrakashMalik認(rèn)為，印度已經(jīng)能更好地處理與中國的關(guān)系了。但軍隊仍需增強(qiáng)監(jiān)控和衛(wèi)星繪圖，新的師還需配備直升機(jī)以提高移動能力。另一位退休的JacobFarjRafael將軍則認(rèn)為，印度需要再考慮軍隊的移動能力。在東北地區(qū)還需部署3個師和1個裝甲師。毫無疑問印度能拖住中國人，但在當(dāng)?shù)貐s缺乏足夠的進(jìn)攻能力。（翻譯：朱禁弢）

　　印度《今日印度》2012年12月24日

　　【美國真正的懸崖】美國現(xiàn)在正面臨開支削減和增稅的雙重壓力，若不處理好這兩個問題，可能陷入“財政懸崖”。但實際上，美國面臨的真正“懸崖”是過去幾十年一拖再拖的債務(wù)。2011年，總統(tǒng)奧巴馬曾與國會就將聯(lián)邦政府借債上限提高2萬億美元和2013年初開始減少年度開支1/10達(dá)成一致，雙方還同意臨時降低多種稅率，以刺激經(jīng)濟(jì)從大衰退中恢復(fù)�？墒乾F(xiàn)在，新的債務(wù)再次被借并花掉，每年減少1萬億美元赤字的目標(biāo)也被很多理性的人視為是一場災(zāi)難。美國還需要增加借債2萬億~3萬億美元，美國的債務(wù)雪球或?qū)⒃綕L越大。

　　美國《標(biāo)準(zhǔn)周刊》2012年12月24日