人民網(wǎng)北京11月17日電（記者 呂騫）國(guó)際金融論壇（IFF）第九屆全球年會(huì)于今日在北京召開(kāi)。本屆大會(huì)主題為：世界經(jīng)濟(jì)格局變遷與全球金融改革。阿根廷財(cái)政部部長(zhǎng)，耶魯大學(xué)教授多明戈·卡瓦羅在“世界經(jīng)濟(jì)下一個(gè)增長(zhǎng)點(diǎn)”專題會(huì)議中表示，新興經(jīng)濟(jì)體尤其是中國(guó)，還有包括東亞經(jīng)濟(jì)和東南亞經(jīng)濟(jì)將會(huì)成為全球經(jīng)濟(jì)的下一個(gè)增長(zhǎng)點(diǎn)，將會(huì)幫助發(fā)達(dá)國(guó)家走出目前的衰退階段。

卡瓦羅認(rèn)為，2008年的危機(jī)之后，大多數(shù)的新興經(jīng)濟(jì)體，都能夠通過(guò)一些貨幣政策、財(cái)政政策和反周期政策，來(lái)使國(guó)內(nèi)市場(chǎng)得到進(jìn)一步的發(fā)展，平衡國(guó)際市場(chǎng)的損失。我們看到這些新興經(jīng)濟(jì)體對(duì)世界經(jīng)濟(jì)做出了很大的貢獻(xiàn)，尤其是還包括在二戰(zhàn)之后的增長(zhǎng)情況下，新興經(jīng)濟(jì)體在這個(gè)階段也作出了更大的貢獻(xiàn)。所以，我覺(jué)得新興經(jīng)濟(jì)體能夠彌補(bǔ)一些發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體的損失，尤其包括中國(guó)來(lái)講，我們覺(jué)得它甚至能夠扮演一種拯救者，我就覺(jué)得這是為什么我對(duì)未來(lái)是非常有信心的。

他表示，美國(guó)，歐洲當(dāng)前存在的過(guò)多流動(dòng)性，如果能夠更好地來(lái)促進(jìn)新技術(shù)開(kāi)發(fā)的話，發(fā)達(dá)國(guó)家仍存在比較優(yōu)勢(shì)。因?yàn)橐�增加技術(shù)的進(jìn)步，改善技術(shù)的進(jìn)步，才能確保長(zhǎng)期的、可持續(xù)性的發(fā)展。就投資來(lái)講，在這方面還有包括最后把這些技術(shù)更好地運(yùn)用在新興經(jīng)濟(jì)體當(dāng)中，這也是非常重要的，使全球經(jīng)濟(jì)更快地進(jìn)行增長(zhǎng)。

卡瓦羅認(rèn)為，新興經(jīng)濟(jì)體與發(fā)達(dá)國(guó)家可共同構(gòu)成全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的兩大發(fā)動(dòng)機(jī)，但也需要避免投資環(huán)境惡化進(jìn)入貿(mào)易戰(zhàn)貨幣戰(zhàn)的風(fēng)險(xiǎn)。

以下是演講實(shí)錄：

對(duì)于國(guó)際金融論壇2012年邀請(qǐng)我參加今天這個(gè)會(huì)議，跟大家來(lái)共同關(guān)注一下一個(gè)非常重要的議題，和這么著名的這些討論人和評(píng)論人在一起來(lái)進(jìn)行探討。我覺(jué)得我已經(jīng)是第六次來(lái)參加這個(gè)論壇了，而且我也覺(jué)得這是非常有意思的一點(diǎn)，就是我們很多de 探討是非常有意思的，而且結(jié)論是非常有相關(guān)性的。

我想給大家介紹的是一個(gè)非常樂(lè)觀的，對(duì)未來(lái)樂(lè)觀的一個(gè)目的。我們覺(jué)得這些天，我們經(jīng)�？吹揭恍┍�觀的觀點(diǎn)，但是我認(rèn)為非常有必要的一點(diǎn)，是要確定一些因素，可以使我們帶來(lái)一些樂(lè)觀性。同時(shí)，也要看一下，在不同國(guó)家能夠促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的一些政策是什么，能夠幫助解決現(xiàn)在當(dāng)前的世界問(wèn)題。如果大家覺(jué)得我太樂(lè)觀的話，大家現(xiàn)在也可以給我提出批評(píng)。但是，我覺(jué)得至少應(yīng)該考慮一下能夠促進(jìn)增長(zhǎng)的層面，能夠幫助我們找到世界經(jīng)濟(jì)的一個(gè)持續(xù)發(fā)展解決方案。我也非常確認(rèn)，新興經(jīng)濟(jì)體尤其是中國(guó)，還有包括東亞經(jīng)濟(jì)和東南亞經(jīng)濟(jì)將會(huì)成為我們?nèi)�球�?jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的下一個(gè)增長(zhǎng)點(diǎn)。那么，我們看到了這個(gè)新的增長(zhǎng)點(diǎn)將會(huì)幫助發(fā)達(dá)國(guó)家走出目前現(xiàn)在的一個(gè)衰退的階段，而且能夠減少它們的一些債務(wù)。也就是說(shuō)我講到對(duì)未來(lái)經(jīng)濟(jì)更加有樂(lè)觀精神的。

大多數(shù)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，世界經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)將會(huì)非常的緩慢，但是我的觀點(diǎn)和他們不一樣。我們?nèi)绻�能夠避免一些貿(mào)易債，或者是一些貨幣債的話，還有其他一些因素，我覺(jué)得都能夠使我非常相信，我們現(xiàn)在已經(jīng)在一個(gè)全球復(fù)蘇的點(diǎn)之上。所以，首先我想給大家簡(jiǎn)單介紹一下我為什么要這么想。美國(guó)，還有包括歐洲認(rèn)為他們有過(guò)多的一些流動(dòng)性，如果這些流動(dòng)性能夠更好地來(lái)促進(jìn)他們一些新技術(shù)開(kāi)發(fā)的話，在這種情況下，事實(shí)上發(fā)達(dá)國(guó)家是有它們比較優(yōu)勢(shì)的。

我們知道在發(fā)展中國(guó)家，也有足夠的一些投資的來(lái)源，比如他們有很多的存儲(chǔ)，這樣的話，能夠更好地幫助，通過(guò)這種融資幫助這些小的、新興的公司得到進(jìn)一步的發(fā)展。還有其他一些新興經(jīng)濟(jì)體來(lái)講，盡管他們一些存儲(chǔ)率是比較低的，但是我覺(jué)得他們那些國(guó)家也是有比較好的一些政治意愿，比如拉丁美洲這些國(guó)家，但是不包括我自己這些國(guó)家，包括巴西、智利、秘魯、哥倫比亞、墨西哥等這些國(guó)家，也能夠成為發(fā)達(dá)國(guó)家技術(shù)的一個(gè)市場(chǎng)，隨著這種經(jīng)濟(jì)貿(mào)易方面和技術(shù)方面的流通，能夠更好地來(lái)促進(jìn)增長(zhǎng)，通過(guò)促進(jìn)，首先促進(jìn)新興經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)，然后促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。

我們知道，我們一定要怎么樣能夠利用這種機(jī)會(huì)呢？為了回答這個(gè)問(wèn)題，我們看一下現(xiàn)在這種風(fēng)險(xiǎn)，還有包括怎么樣處理現(xiàn)在發(fā)達(dá)國(guó)家的風(fēng)險(xiǎn)。2008年以來(lái)，我們知道一直都有一種悲觀主義，包括在歐洲、美國(guó)。我們知道，如果這種債務(wù)慢慢得到移除后會(huì)有一個(gè)比較好的前景。非常重要的一點(diǎn)，2008年以來(lái)，公共和私營(yíng)債務(wù)已經(jīng)得到很大的上升，但是我們覺(jué)得應(yīng)該有一些更好的流程，包括有一些重組，或者是其他一些流程，能夠來(lái)減少這些風(fēng)險(xiǎn)。但是，目前來(lái)講，整個(gè)流程是比較慢的，總體來(lái)說(shuō)，還是給人一些方向的。

盡管除了這些流程以外，還有很多一些競(jìng)爭(zhēng)性，比如說(shuō)歐洲的這些國(guó)家，希臘、西班牙等等這些國(guó)家，它們應(yīng)該更好地走出這些危機(jī)，能夠解決它們債務(wù)的危機(jī)。我們知道，在債務(wù)危機(jī)之后，在1982年之后，還包括2002年以來(lái)，這些情況下，我們覺(jué)得，這些不同新興經(jīng)濟(jì)體國(guó)家都會(huì)有相應(yīng)的解決方案。但是，我覺(jué)得就歐洲來(lái)講，我們應(yīng)該更好地保證歐元的一致性。盡管歐元可能有所疲軟。但是，我們覺(jué)得對(duì)于歐洲危機(jī)來(lái)講，最終還是使歐元區(qū)能夠保持完整性，這一點(diǎn)是比較重要的，而且能夠加強(qiáng)歐元區(qū)的監(jiān)管，這也是很有必要的。

如果說(shuō)所有的這些債務(wù)結(jié)構(gòu)的重組能夠成功的話，而且我們還需要有一個(gè)比較量化、寬松方面的政策。我們知道歐洲的央行在這方面已經(jīng)采取了一些相應(yīng)的政策，這些都有可能會(huì)增加發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體的投資。但是，我覺(jué)得我這種樂(lè)觀也是比較謹(jǐn)慎的一種樂(lè)觀。

再看一下有些因素怎么樣能夠促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)呢？我覺(jué)得這一點(diǎn)是非常關(guān)鍵的。不僅要促進(jìn)需求，促進(jìn)發(fā)達(dá)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面的需求，同時(shí)要找到一種可持續(xù)性的方法，能夠來(lái)保持這種增長(zhǎng)的勢(shì)頭。我認(rèn)為兩個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)是非常重要的，是來(lái)自于經(jīng)濟(jì)的供給面，這樣的供給面也能更好地促進(jìn)增長(zhǎng)。我們講增長(zhǎng)的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)說(shuō)需求。但是，我們知道增長(zhǎng)，如果是說(shuō)作為一個(gè)可持續(xù)性流程來(lái)講，也是必須要受到供給面的一個(gè)制約和影響。我們必須有一些投資，尤其是非常有效的一些投資，來(lái)增加生產(chǎn)力，包括勞動(dòng)力的生產(chǎn)力的增長(zhǎng)，還有包括增加收入，這樣的話，才會(huì)帶來(lái)相應(yīng)一個(gè)需求的增長(zhǎng)，這樣增長(zhǎng)才是可持續(xù)性。但是，我們需要有這些供給面的支持，以便于能夠推進(jìn)這種增長(zhǎng)。

這些兩個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)到底是什么呢？我覺(jué)得，首先來(lái)講，就是在發(fā)達(dá)國(guó)家經(jīng)濟(jì)體聯(lián)盟來(lái)進(jìn)行更多的研發(fā)方面的投資，如果在這方面沒(méi)有投資的話，比如在科研方面或者研發(fā)中心沒(méi)有投資的話，當(dāng)然全球的經(jīng)濟(jì)肯定對(duì)未來(lái)來(lái)講沒(méi)有一個(gè)更好的前景，因?yàn)槲覀円�增加技術(shù)的進(jìn)步，改善技術(shù)的進(jìn)步，來(lái)確保長(zhǎng)期的、可持續(xù)性的發(fā)展。就投資來(lái)講，在這方面還有包括最后把這些技術(shù)更好地運(yùn)用在新興經(jīng)濟(jì)體當(dāng)中，這從我的觀點(diǎn)來(lái)看是非常重要的，使全球經(jīng)濟(jì)更快地進(jìn)行增長(zhǎng)。

還有一些歷史的事件也說(shuō)明這一點(diǎn)。英國(guó)19世紀(jì)中期的時(shí)候，我們知道它們的工業(yè)化是得到美國(guó)包括其他一些國(guó)家的投資，得到了極大促進(jìn)。而沒(méi)有進(jìn)入到第一輪全球化的這些國(guó)家，一般來(lái)講，就會(huì)有點(diǎn)落后了。所以，有一個(gè)同樣的流程，在二戰(zhàn)之后開(kāi)始，技術(shù)的發(fā)展，尤其包括美國(guó)，還有包括日本和西歐，都是得到了很好的應(yīng)用。這些經(jīng)濟(jì)就得到了很好的發(fā)展。但在另外一個(gè)過(guò)程中，現(xiàn)在的新興經(jīng)濟(jì)體是沒(méi)有參與的，所以就落后了。同樣，最近來(lái)講，技術(shù)的進(jìn)步，尤其是在美國(guó)、日本、西歐的研發(fā)方面的進(jìn)步，從90年代以來(lái)，還有在很多新興經(jīng)濟(jì)體得到了應(yīng)用，尤其在中國(guó)，還包括印度。所以，我們覺(jué)得對(duì)于這個(gè)非常重要的一個(gè)流程，就是現(xiàn)在的新興經(jīng)濟(jì)體已經(jīng)開(kāi)放，來(lái)進(jìn)行投資和貿(mào)易。所以，能夠更好地幫助這些新興經(jīng)濟(jì)體應(yīng)用到這些現(xiàn)在開(kāi)發(fā)出來(lái)的新技術(shù)。

2008年的危機(jī)之后，大多數(shù)的新興經(jīng)濟(jì)體，它們都能夠通過(guò)一些比如說(shuō)貨幣政策、財(cái)政政策和反周期政策，來(lái)使國(guó)內(nèi)市場(chǎng)得到進(jìn)一步的發(fā)展，平衡了國(guó)際市場(chǎng)的一個(gè)損失。所以，有了一個(gè)更好的平衡。我們看到這些新興經(jīng)濟(jì)體對(duì)世界方面也是產(chǎn)生了很大的貢獻(xiàn)，也是在全球化之后的新一輪的貢獻(xiàn)。尤其是還包括在二戰(zhàn)之后的增長(zhǎng)情況下，新興經(jīng)濟(jì)體在這個(gè)階段作出了更大的貢獻(xiàn)。所以，我覺(jué)得新興經(jīng)濟(jì)體能夠彌補(bǔ)一些發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體的損失，尤其包括中國(guó)來(lái)講，我們覺(jué)得它甚至能夠扮演一種拯救者，我就覺(jué)得這是為什么我對(duì)未來(lái)是非常有信心的。當(dāng)然，對(duì)科研發(fā)展在發(fā)達(dá)國(guó)家這種投資，還有包括對(duì)這些技術(shù)在全球的應(yīng)用，尤其是在新興經(jīng)濟(jì)體的應(yīng)用，這個(gè)關(guān)系是非常重要的。

投資，目前來(lái)講，還是比較開(kāi)放的，而且是在一個(gè)擴(kuò)張的狀態(tài)，在全球經(jīng)濟(jì)這樣的情況下，如果是沒(méi)有更好投資環(huán)境的話，可能會(huì)使一些大國(guó)進(jìn)入到一個(gè)貿(mào)易戰(zhàn)，或者是貨幣戰(zhàn)等等，這是非常糟糕的，就沒(méi)有辦法獲得我所說(shuō)的持續(xù)增長(zhǎng)。我并不是說(shuō)我的觀點(diǎn)，說(shuō)明是一種預(yù)測(cè)，所有的風(fēng)險(xiǎn)都是有機(jī)會(huì)的。

我認(rèn)為，我們針對(duì)這次危機(jī)，是和前幾年相比，并沒(méi)有那么糟糕，所以我們希望國(guó)家層面和全球?qū)用娴念I(lǐng)導(dǎo)能夠抓住這次機(jī)會(huì)來(lái)進(jìn)行前進(jìn)。謝謝。