海關(guān)關(guān)員在專用通道提供通關(guān)服務(wù)。 　　唐延智攝

　　奧巴馬將出席會(huì)議并訪華

　　新華社北京11月3日電 外交部發(fā)言人秦剛3日宣布，應(yīng)國(guó)家主席習(xí)近平邀請(qǐng)，美利堅(jiān)合眾國(guó)總統(tǒng)貝拉克·奧巴馬將于10日至12日來華出席亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議并對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問。屆時(shí)，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將就中美關(guān)系和共同關(guān)心的重大國(guó)際與地區(qū)問題深入交換意見。

　　首都機(jī)場(chǎng)海關(guān)設(shè)專用通道（見圖）

　　為保障北京APEC會(huì)議順利舉辦，北京海關(guān)在首都機(jī)場(chǎng)設(shè)置了專用通道，以保證各國(guó)參會(huì)人員如無特殊情況3分鐘內(nèi)完成通關(guān)。截至目前，已監(jiān)管會(huì)議代表進(jìn)出境2332人次，監(jiān)管參會(huì)用公務(wù)機(jī)18架次。

　　1274畝碳中和林將造

　　本報(bào)北京11月3日電�。▏�(yán)冰、胡喆）今天上午，2014年亞太經(jīng)合組織（APEC）會(huì)議碳中和林植樹啟動(dòng)儀式在北京市懷柔區(qū)雁棲鎮(zhèn)舉行。

　　為中和APEC會(huì)議排放的二氧化碳，中國(guó)綠色碳匯基金會(huì)和北京市林業(yè)部門組織相關(guān)企業(yè)捐資，在北京市和周邊地區(qū)營(yíng)造1274畝碳中和林，這在APEC會(huì)議史上尚屬首次。來自相關(guān)部門、聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織、聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署和捐資企業(yè)的代表100余人參加了啟動(dòng)儀式和植樹活動(dòng)。

　　■何謂碳中和?

　　將企業(yè)、團(tuán)體或個(gè)人在一定時(shí)間內(nèi)直接或間接產(chǎn)生的溫室氣體排放總量（碳排放）計(jì)算清楚，然后通過“購(gòu)買碳信用”，即排放者出資開展造林增匯或減少碳排放的項(xiàng)目，以抵消其溫室氣體排放，從而達(dá)到減少大氣中溫室氣體濃度的目的。