國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)上午出席2015年夏季達(dá)沃斯論壇開幕式并發(fā)表致辭。新華社記者 姚大偉 攝

　　 新華網(wǎng)大連9月10日電 世界經(jīng)濟(jì)論壇2015年新領(lǐng)軍者年會(huì)（第九屆“夏季達(dá)沃斯論壇”）于9月9日至11日在大連舉辦。本屆年會(huì)的主題為“描繪增長(zhǎng)新藍(lán)圖”。

　　 國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)今日上午出席2015年夏季達(dá)沃斯論壇的開幕儀式并發(fā)表致辭。

　　 【文字實(shí)錄】

　　 國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)：尊敬的施瓦布主席先生，尊敬的各國(guó)元首和政府首腦，尊敬的各國(guó)貴賓，女士們，先生們：很高興在金秋九月與大家在大連會(huì)面。我謹(jǐn)代表中國(guó)政府，對(duì)夏季達(dá)沃斯年會(huì)在大連召開表示熱烈祝賀，對(duì)各位遠(yuǎn)道而來的貴賓表示熱烈的歡迎！也向媒體的朋友們表示謝意。

　　 就在昨天，我一到大連就去看了一家大連的創(chuàng)客空間。在那里我看到了一個(gè)公司，他們有10位員工，用了短短兩年時(shí)間創(chuàng)業(yè)，他們所取得的業(yè)績(jī)給我留下了難忘的印象。他們利用互聯(lián)網(wǎng)這個(gè)平臺(tái)，在中國(guó)全國(guó)注冊(cè)登記了28萬個(gè)工程師，這個(gè)公司對(duì)在中國(guó)東北地區(qū)擁有的3萬臺(tái)機(jī)床的數(shù)據(jù)進(jìn)行了搜集。他們不僅通過讓機(jī)床生產(chǎn)和需求者更好的對(duì)接，來實(shí)現(xiàn)機(jī)床利用率的提高，更重要的是他們依靠28萬個(gè)工程師的智慧提供解決方案，對(duì)許多機(jī)床進(jìn)行智能改造，他們目前已經(jīng)有100多個(gè)產(chǎn)品推出。

　　 他們雄心勃勃的計(jì)劃不僅要使能夠改造的，現(xiàn)在性能還比較低的3萬臺(tái)機(jī)床升級(jí)，而且還要集眾智創(chuàng)造新的智能機(jī)床。在中國(guó)，像這樣的企業(yè)已經(jīng)是千千萬萬，他們的創(chuàng)意我們甚至難以想象。無論他們成功與否，可以說他們是在扮演著新領(lǐng)軍者的角色。他們向人們展現(xiàn)著未來經(jīng)濟(jì)發(fā)展的希望，也是在參與描繪中國(guó)和世界增長(zhǎng)的新藍(lán)圖。象征著希望和未來。

　　 當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力，不少國(guó)際機(jī)構(gòu)都調(diào)低了全球增長(zhǎng)預(yù)期。越是面對(duì)混沌復(fù)雜的局面，越要提振信心，看到希望。這次論壇以“描繪增長(zhǎng)新藍(lán)圖”為主題，也是匯聚了眾智和共識(shí)，尋找全球未來發(fā)展之路，很有現(xiàn)實(shí)意義。我之所以要講前面我在大連的見聞，還是想從一個(gè)側(cè)面來回答大家對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)走勢(shì)乃至于對(duì)世界未來的關(guān)切。這里，我想告訴大家，現(xiàn)在中國(guó)經(jīng)濟(jì)的走勢(shì)是緩中趨穩(wěn)、穩(wěn)中向好，但穩(wěn)中有難，總體是機(jī)遇大于挑戰(zhàn)。

　　 正是大眾的創(chuàng)業(yè)和創(chuàng)新精神，使我們?cè)鰪?qiáng)了克服時(shí)艱的信心。我們有能力實(shí)現(xiàn)今年中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的主要目標(biāo)任務(wù)，并為未來打下可持續(xù)發(fā)展的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。在世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)背景放緩的情況下，今年上半年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)7%，這殊為不易。因?yàn)檫@是在10萬億美元經(jīng)濟(jì)規(guī)�；�礎(chǔ)上所取得的增長(zhǎng)，是高基數(shù)上的增長(zhǎng)，這比過去增長(zhǎng)兩位數(shù)的絕對(duì)量還要大，這個(gè)速度在世界主要經(jīng)濟(jì)體中仍居前列。更令人欣喜的是，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)在加快優(yōu)化。服務(wù)業(yè)已占GDP的“半壁江山”，消費(fèi)對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率達(dá)到了60%；高技術(shù)產(chǎn)業(yè)增速明顯快于整體工業(yè)，信息、文化、健康、旅游等消費(fèi)需求旺盛，節(jié)能環(huán)保、綠色經(jīng)濟(jì)發(fā)展方興未艾，新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)在催生中加快形成。

　　 中國(guó)經(jīng)濟(jì)的平穩(wěn)發(fā)展造福了人民，人民的感受是最重要的。今年以來，就業(yè)穩(wěn)定擴(kuò)大，上半年城鎮(zhèn)新增就業(yè)718萬人，完成全年目標(biāo)的72%，大城市城鎮(zhèn)調(diào)查失業(yè)率為5.1%左右。同時(shí)全國(guó)居民人均可支配收入增速高于經(jīng)濟(jì)增速，農(nóng)村居民人均收入增速快于城鎮(zhèn)居民，物價(jià)保持穩(wěn)定，居民消費(fèi)能力增強(qiáng)，社會(huì)消費(fèi)品零售額增長(zhǎng)超過10%。我曾經(jīng)多次說過，只要有比較充分的就業(yè)，居民收入增長(zhǎng)與經(jīng)濟(jì)同步，生態(tài)環(huán)境不斷改善，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度高一點(diǎn)、低一點(diǎn)都是我們可以接受的。

　　 中國(guó)經(jīng)濟(jì)的平穩(wěn)發(fā)展也惠及世界。今年上半年，中國(guó)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率是30%左右。由于全球貿(mào)易低迷，大宗商品價(jià)格大幅下跌，中國(guó)進(jìn)出口從金額上看增速放緩，但進(jìn)口的大宗商品實(shí)物量并未減少，甚至還有所增加。中國(guó)將在“優(yōu)進(jìn)優(yōu)出”中實(shí)施更加積極的進(jìn)口政策，今后進(jìn)口商品的數(shù)量還會(huì)更多。中國(guó)對(duì)外投資繼續(xù)保持較快增長(zhǎng)。出境旅游人數(shù)大幅增加，去年超過1億人次，今年上半年同比又增長(zhǎng)了10%。中國(guó)游客出國(guó)既“游”且“購”，這說明中國(guó)的老百姓對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的前景是樂觀的。因?yàn)橹袊?guó)人有量入為出的傳統(tǒng)，如果沒有穩(wěn)定的收入來源是不敢消費(fèi)的。事實(shí)證明，中國(guó)不是世界經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)之源，而是世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的動(dòng)力源之一。

　　 當(dāng)然，中國(guó)經(jīng)濟(jì)也面臨著不少困難和下行的壓力，但仍然處在合理區(qū)間。作為一個(gè)與國(guó)際市場(chǎng)密切關(guān)聯(lián)的經(jīng)濟(jì)體，全球經(jīng)濟(jì)情況總體偏弱，中國(guó)不可能獨(dú)善其身，同時(shí)國(guó)內(nèi)長(zhǎng)期積累的深層次矛盾在逐步顯現(xiàn)。中國(guó)經(jīng)濟(jì)正處于新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換階段，實(shí)現(xiàn)制造業(yè)從粗放增長(zhǎng)到集約增長(zhǎng)的升級(jí)發(fā)展，和從過度依賴投資拉動(dòng)到消費(fèi)與投資協(xié)調(diào)拉動(dòng)的轉(zhuǎn)換，是一個(gè)充滿陣痛、十分艱難的過程，這期間經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)難免有波動(dòng)起伏，這是調(diào)整轉(zhuǎn)型時(shí)的一種正�，F(xiàn)象，用中醫(yī)說是“脈象”。近兩個(gè)月，有的指標(biāo)出現(xiàn)下滑或波動(dòng)。但前期采取的一系列政策措施正在逐步見效，經(jīng)濟(jì)中的積極因素在積聚增多，所以有些指標(biāo)又出現(xiàn)了走強(qiáng)�？偟膩碚f，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的基本面沒有改變。正可謂“形有波動(dòng)，勢(shì)仍向好”。對(duì)經(jīng)濟(jì)短期波動(dòng)，我們也不會(huì)掉以輕心。

　　 當(dāng)前，我們也正在采取必要的定向調(diào)控、相機(jī)調(diào)控、精準(zhǔn)調(diào)控措施。主要是縮小短期波幅，防止產(chǎn)生傳導(dǎo)、放大效應(yīng)。一旦出現(xiàn)滑出合理區(qū)間的跡象，我們將有足夠的能力來應(yīng)對(duì)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)不會(huì)出現(xiàn)“硬著陸”，這不是空話。近幾年，盡管經(jīng)濟(jì)下行壓力較大，但我們沒有超發(fā)貨幣，沒有搞大規(guī)模強(qiáng)刺激，主要依靠改革增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)活力，既穩(wěn)定了經(jīng)濟(jì)，也為下一步調(diào)控留下了空間。中國(guó)中央政府財(cái)政赤字率在世界主要經(jīng)濟(jì)體中是較低的。中國(guó)創(chuàng)新宏觀調(diào)控政策工具箱里的工具還有不少，就像下圍棋一樣，既落好眼前每個(gè)子、有針對(duì)性地出招，頂住當(dāng)前經(jīng)濟(jì)下行壓力，又要留有后手、謀勢(shì)蓄勢(shì)，以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期持續(xù)健康發(fā)展。

　　 女士們，先生們！我們說中國(guó)經(jīng)濟(jì)未來會(huì)更好，并不是盲目樂觀，而是有基礎(chǔ)、有條件和有動(dòng)力的。一方面，中國(guó)經(jīng)濟(jì)有巨大潛力和內(nèi)在韌性。中國(guó)新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化進(jìn)程處在深入推進(jìn)階段，蘊(yùn)含著擴(kuò)大內(nèi)需的強(qiáng)勁需求。中國(guó)地域幅員遼闊且產(chǎn)業(yè)類型多樣，東方不亮西方亮、這業(yè)不興那業(yè)興。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的支撐并非獨(dú)木一根，而是“四梁八柱”，具有很強(qiáng)的抗沖擊能力和韌性。當(dāng)前，中國(guó)人民正在為到2020年全面建成小康社會(huì)宏觀目標(biāo)而奮斗，這也必將凝聚起社會(huì)動(dòng)員的強(qiáng)大力量。

　　 另一方面，中國(guó)推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革正在源源不斷釋放改革紅利。中國(guó)仍是世界上最大的發(fā)展中國(guó)家。發(fā)展是硬道理，是解決中國(guó)一切問題的基礎(chǔ)和關(guān)鍵。但發(fā)展必須是科學(xué)發(fā)展，是有質(zhì)量、有效益、可持續(xù)的發(fā)展。實(shí)現(xiàn)這樣的發(fā)展，必須依靠改革開放。我們正在全面深化改革，加快推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革，實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，努力把經(jīng)濟(jì)潛在增長(zhǎng)率充分挖掘出來，保持經(jīng)濟(jì)中高速增長(zhǎng)、邁向中高端水平。

　　 今年以來，財(cái)稅、投融資、價(jià)格等領(lǐng)域市場(chǎng)化改革不斷深入，消除市場(chǎng)準(zhǔn)入限制、促進(jìn)公平競(jìng)爭(zhēng)的措施接連推出，圍繞推進(jìn)結(jié)構(gòu)調(diào)整的改革力度加大。金融領(lǐng)域的改革總的是按市場(chǎng)化、法治化的方向繼續(xù)推進(jìn)，積極培育公開透明、長(zhǎng)期穩(wěn)定健康發(fā)展的資本市場(chǎng)，同時(shí)繼續(xù)加強(qiáng)和完善風(fēng)險(xiǎn)管理，堅(jiān)決守住不發(fā)生區(qū)域性系統(tǒng)性金融風(fēng)險(xiǎn)的底線。我國(guó)居民儲(chǔ)蓄率高，外匯儲(chǔ)備多，有相當(dāng)?shù)慕鹑诳偭�。池子里的水已�?jīng)很多，關(guān)鍵是怎么用好這池水，讓它動(dòng)起來、活起來，而且流向?qū)嶓w經(jīng)濟(jì)。我們將通過結(jié)構(gòu)性改革的舉措，盤活存量，著力挖掘存量資金潛力，優(yōu)化金融資源配置，提高金融效率。

　　 最近，我們?cè)诮迪⒔禍?zhǔn)過程中采取了一系列改革的措施，下一步我們將繼續(xù)放寬民間資本進(jìn)入金融領(lǐng)域的限制，積極發(fā)展民營(yíng)銀行，融資擔(dān)保和金融租賃。穩(wěn)步擴(kuò)大金融對(duì)外開放，是我們的既定目標(biāo)。我們完善人民幣兌美元匯率中間價(jià)報(bào)價(jià)機(jī)制，目的是使人民幣匯率形成更加市場(chǎng)化。同時(shí)，我們將繼續(xù)保持匯率在合理均衡水平上的基本穩(wěn)定。我們將穩(wěn)步實(shí)現(xiàn)資本項(xiàng)目下可兌換。前不久，我們放開了境外央行類機(jī)構(gòu)投資銀行間債券市場(chǎng)，下一步還將允許境外央行類機(jī)構(gòu)直接進(jìn)入銀行間外匯市場(chǎng)。年底之前，還將建成人民幣跨境支付系統(tǒng)，以利于人民幣離岸市場(chǎng)更好地發(fā)展。

　　 我說這么多舉措可以說只是一部分，某些方面還可能掛一漏萬，只是向大家表明我們持續(xù)推動(dòng)改革，當(dāng)然是有序推動(dòng)、一步一步推動(dòng)改革的決心不會(huì)變，步伐不會(huì)放慢。改革仍然要不斷釋放巨大的發(fā)展紅利。對(duì)中國(guó)來說，結(jié)構(gòu)性改革就是要激發(fā)全體人民無窮的創(chuàng)造力。

　　 去年，我在夏季達(dá)沃斯論壇上提出要推動(dòng)“大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新”。這是結(jié)構(gòu)性改革的重要內(nèi)容，我們持續(xù)推進(jìn)簡(jiǎn)政放權(quán)、放管結(jié)合、優(yōu)化服務(wù)等改革，減免小微企業(yè)稅費(fèi)，建立創(chuàng)投引導(dǎo)基金等。這一系列重大措施，極大調(diào)動(dòng)了廣大人民群眾的創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新熱情，這個(gè)熱潮正在中國(guó)大地蓬勃興起。參與創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新的，不僅有大學(xué)生、農(nóng)民工、留學(xué)歸國(guó)人員，也有很多企業(yè)的科研人員，技術(shù)和管理骨干，可以說草根與精英并肩。雙創(chuàng)的平臺(tái)是多樣的，不僅有小微企業(yè)，很多大企業(yè)也紛紛加入創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的行列，引入眾創(chuàng)、眾包、眾扶、眾籌等平臺(tái)，觸發(fā)了生產(chǎn)方式、管理方式的變革，企業(yè)內(nèi)部員工線上創(chuàng)意有回報(bào)、線下崗位有工資，外部創(chuàng)客既參與創(chuàng)新又分享成果，還孵化了一大批小微企業(yè)。很多科研機(jī)構(gòu)依托互聯(lián)網(wǎng)開展協(xié)同研發(fā)，大大提高了科技創(chuàng)新的效率。

　　 大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新這“雙創(chuàng)”是推動(dòng)發(fā)展的強(qiáng)大動(dòng)力。人的創(chuàng)造力是發(fā)展的最大本錢，中國(guó)有9億多勞動(dòng)力，每年有700多萬高校畢業(yè)生，越來越多的人投身到創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新之中，催生了新供給、釋放了新需求，成為穩(wěn)增長(zhǎng)的重要力量。“雙創(chuàng)”還是擴(kuò)大就業(yè)的有力支撐。經(jīng)濟(jì)增速放緩而就業(yè)不減反增，主要是因?yàn)樾碌氖袌?chǎng)主體快速增長(zhǎng)。我們通過簡(jiǎn)政放權(quán)、商事制度改革等，現(xiàn)在每天仍有1萬多家新企業(yè)注冊(cè)成立，這種現(xiàn)象已經(jīng)持續(xù)一年半以上了，目前仍然如此。這創(chuàng)造了大量的就業(yè)機(jī)會(huì)。“雙創(chuàng)”是發(fā)展分享經(jīng)濟(jì)的重要推手。

　　 目前全球分享經(jīng)濟(jì)呈快速發(fā)展態(tài)勢(shì)，是拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的新路子，通過分享、協(xié)作方式搞創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新，門檻更低、成本更小、速度更快，這有利于拓展我國(guó)分享經(jīng)濟(jì)的新領(lǐng)域，讓更多的人參與進(jìn)來�！半p創(chuàng)”也是收入分配模式的重大創(chuàng)新。千千萬萬人靠創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新增收，更好發(fā)揮了“一次分配”作用，初步探索了一條中國(guó)特色的眾人創(chuàng)富、勞動(dòng)致富之路，有利于形成合理的分配格局。“雙創(chuàng)”是促進(jìn)社會(huì)公正的有效途徑。無論什么人，只要有意愿、有能力，都可以靠創(chuàng)業(yè)自立、憑創(chuàng)新出彩，都有平等的發(fā)展機(jī)會(huì)和社會(huì)上升通道，更好地體現(xiàn)尊嚴(yán)和價(jià)值。

　　 我之所以比較多地闡述雙創(chuàng)的內(nèi)容，因?yàn)槿说膭?chuàng)造力無限，中國(guó)人的智慧巨大，人類的智慧無窮！推動(dòng)大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新，需要全面、可及性強(qiáng)的公共產(chǎn)品、公共服務(wù)供給。在這方面，也要靠結(jié)構(gòu)性改革。政府不唱“獨(dú)角戲”，鼓勵(lì)社會(huì)資本、外商投資一起干。我們通過推廣政府購買社會(huì)服務(wù)、政府與私營(yíng)資本合作、特許經(jīng)營(yíng)等市場(chǎng)化辦法，鼓勵(lì)和引導(dǎo)民間投資參與公共產(chǎn)品、公共服務(wù)領(lǐng)域的建設(shè)和運(yùn)營(yíng)管理，同時(shí)放寬外商投資市場(chǎng)準(zhǔn)入，形成了多元供給新模式。今后，我們將繼續(xù)推進(jìn)這方面改革，使創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新過程更順暢、經(jīng)濟(jì)發(fā)展之路更平穩(wěn)，人民生活水平更提高。

　　 女士們，先生們！中國(guó)改革的進(jìn)程，也是不斷擴(kuò)大開放的進(jìn)程，不斷融入世界的進(jìn)程，中國(guó)開放的大門將越開越大，我們利用外商投資總的政策不會(huì)變，具體政策會(huì)向更多吸引外資放寬更寬領(lǐng)域的方向變化。比如今年我們繼續(xù)擴(kuò)大外資投資的領(lǐng)域，限制類條目取消了50%，為了推動(dòng)外資投資的便利，我們把核準(zhǔn)制基本改為備案制，我們將繼續(xù)把中國(guó)打造成為世界上最具有吸引力的投資目的地。

　　 近期國(guó)際金融市場(chǎng)的動(dòng)蕩，已對(duì)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇進(jìn)程產(chǎn)生影響。各國(guó)加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，協(xié)力保持金融市場(chǎng)穩(wěn)定，促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)重回健康增長(zhǎng)軌道，已成為當(dāng)務(wù)之急。國(guó)際金融危機(jī)發(fā)生以來的實(shí)踐證明，單靠量化寬松政策難以解決制約增長(zhǎng)的結(jié)構(gòu)性障礙，而且可能帶來負(fù)外部效應(yīng)，著眼點(diǎn)還是要放在做強(qiáng)實(shí)體經(jīng)濟(jì)上。這需要各國(guó)對(duì)內(nèi)推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革，對(duì)外加強(qiáng)國(guó)際合作。我們提出建設(shè)“一帶一路”，開展國(guó)際產(chǎn)能合作，就是要進(jìn)一步擴(kuò)大中國(guó)的開放，就是要重塑有利于發(fā)揮各國(guó)比較優(yōu)勢(shì)、更加均衡和普惠的全球產(chǎn)業(yè)鏈，打造互利共贏、包容共進(jìn)的世界發(fā)展和利益共同體。

　　 目前世界各國(guó)處在不同發(fā)展階段，通過國(guó)際產(chǎn)能合作，不僅可以有效對(duì)接各方供給與需求，而且可以用供給創(chuàng)新帶動(dòng)需求擴(kuò)大。發(fā)展中國(guó)家工業(yè)化、城鎮(zhèn)化正在加快發(fā)展，對(duì)適用的技術(shù)裝備和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)需求強(qiáng)勁；不少中等收入國(guó)家和發(fā)達(dá)國(guó)家的裝備與基礎(chǔ)設(shè)施也需要更新改造。由于受制于資金乃至價(jià)格高的制約，有些需求被抑制。從各自的比較優(yōu)勢(shì)看，發(fā)達(dá)國(guó)家有關(guān)鍵技術(shù)、裝備先進(jìn)，但成套裝備和產(chǎn)品因價(jià)格較高、銷路受限；發(fā)展中國(guó)家自然資源豐富、勞動(dòng)力成本低，但產(chǎn)業(yè)、產(chǎn)品多數(shù)在低端；中國(guó)擁有中端裝備產(chǎn)能、性價(jià)比高，綜合配套和工程建設(shè)能力強(qiáng)，外匯儲(chǔ)備充裕，但產(chǎn)業(yè)需要轉(zhuǎn)型升級(jí)。如果開展三方合作，把各自優(yōu)勢(shì)結(jié)合起來，可以用較低的價(jià)格提供較高質(zhì)量的裝備和產(chǎn)品，降低建設(shè)成本，更好地滿足不同國(guó)家的需要；也有利于各國(guó)破解產(chǎn)業(yè)發(fā)展難題、提升產(chǎn)業(yè)層次，推動(dòng)全球產(chǎn)業(yè)鏈高中低端深度融合，具體在微觀上說就有更多的合資、合作。這樣不僅可以開拓國(guó)際市場(chǎng)，也可以拓展中國(guó)市場(chǎng)。這就好比凸透鏡聚光，把各方供給與需求聚焦，把各方利益交匯，從而凝聚起全球經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)的新動(dòng)能。

　　 開展國(guó)際產(chǎn)能合作是一舉多得、三方共贏之道，得到越來越多的發(fā)達(dá)國(guó)家、發(fā)展中國(guó)家的響應(yīng)，我們?cè)冈谄渲邪l(fā)揮承上啟下的橋梁和紐帶作用。我們?cè)敢舛鄰陌l(fā)達(dá)國(guó)家購買先進(jìn)的技術(shù)和高端裝備，愿意把它和中國(guó)的中端裝備組合起來，以性價(jià)比好的優(yōu)勢(shì)適應(yīng)發(fā)展中國(guó)家的需求，并且提供合理的融資支持。希望企業(yè)家們抓住機(jī)遇，積極尋找合作機(jī)會(huì)，創(chuàng)新合作模式。國(guó)際產(chǎn)能合作涉及面廣，需要各國(guó)政府、國(guó)際組織和金融機(jī)構(gòu)大力支持，建議各方將國(guó)際產(chǎn)能合作納入雙邊多邊合作機(jī)制框架，加強(qiáng)協(xié)調(diào)、共同促進(jìn)。中國(guó)將發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì)，對(duì)參與國(guó)際產(chǎn)能合作的中外企業(yè)予以融資便利，只要各方共同發(fā)力，國(guó)際產(chǎn)能合作就一定能夠在世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展史上留下濃墨重彩的篇章。這也是“描繪世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)新藍(lán)圖”的篇章。

　　 女士們，先生們！我們生活在同一個(gè)世界，發(fā)展于全球化的時(shí)代，你中有我、我中有你，大家都在同一條船上。面對(duì)促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的共同任務(wù)，國(guó)際社會(huì)應(yīng)同舟共濟(jì)，加強(qiáng)協(xié)調(diào)。我昨天說了，中國(guó)絕不主張打“貨幣戰(zhàn)”，我們講國(guó)際產(chǎn)能合作，難免有競(jìng)爭(zhēng)，但是如果我們合作起來，合作大于競(jìng)爭(zhēng)，我們的共同利益遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于我們之間的競(jìng)爭(zhēng)。我們還應(yīng)該攜手推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革，協(xié)力推動(dòng)完善自由、開放、非歧視的多邊貿(mào)易體制，中國(guó)將堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，堅(jiān)持互利共贏的開放戰(zhàn)略，與各國(guó)一道共同推動(dòng)包容平衡的增長(zhǎng)，綠色可持續(xù)的發(fā)展，打造利益共同體和發(fā)展共同體。在全球、在世界，大家同享成果，共分一杯羹，共繪世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)新藍(lán)圖，共創(chuàng)人類美好新未來！預(yù)祝本屆年會(huì)圓滿成功。謝謝大家！

　　 【問答環(huán)節(jié)】

　　 世界經(jīng)濟(jì)論壇創(chuàng)始人兼執(zhí)行主席 施瓦布：總理先生，您剛剛講話當(dāng)中有一個(gè)很重要的信息，中國(guó)增長(zhǎng)并非全球風(fēng)險(xiǎn)的來源，而是全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)信心和機(jī)遇的來源。在您的講話當(dāng)中，您特別提到中國(guó)鼓勵(lì)大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新，具有經(jīng)濟(jì)發(fā)展的韌性，有著良好的基本面，并且有堅(jiān)定改革的決心，會(huì)進(jìn)一步發(fā)揮中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)力，確保中國(guó)將會(huì)繼續(xù)作為全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的來源。這并不是一個(gè)盲目的樂觀，而是基于事實(shí)。總理閣下，如果您允許的話，我想向您提一到兩個(gè)問題。剛才在您的講話中您提到了非常重要的概念，就是全球產(chǎn)能共享、國(guó)際產(chǎn)能合作，這樣的一個(gè)想法在國(guó)際上已經(jīng)獲得了良好的反饋，參加此次年會(huì)分論壇的外國(guó)投資者也希望提出這樣的問題。也就是國(guó)際工商界如何與中國(guó)在產(chǎn)能合作方面進(jìn)行合作？從而使得國(guó)際產(chǎn)能合作盡快成為現(xiàn)實(shí)？

　　 李克強(qiáng)：我還是想講一下國(guó)際產(chǎn)能合作這個(gè)理念的來源。因?yàn)楝F(xiàn)在正處于全球化的競(jìng)爭(zhēng)當(dāng)中，中國(guó)認(rèn)為全球化，特別是貿(mào)易投資的全球便利化，是符合世界人民利益的。另一方面，我們要看到，70億人口當(dāng)中，只有10多億人口的國(guó)家實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)代化和工業(yè)化。而絕大多數(shù)國(guó)家還處于工業(yè)化的初期、中期。需求和潛力巨大，世界需要擴(kuò)大它的總需求。國(guó)際產(chǎn)能合作正是順應(yīng)這樣的理念提出來的。要推動(dòng)和參與國(guó)際產(chǎn)能合作，就應(yīng)當(dāng)強(qiáng)化共贏的理念。商業(yè)是有競(jìng)爭(zhēng)的，但是合作和共贏會(huì)遠(yuǎn)大于競(jìng)爭(zhēng)。就要抓住比較優(yōu)勢(shì)，各國(guó)都有自己的比較優(yōu)勢(shì)，哪怕是欠發(fā)達(dá)的國(guó)家。

　　 我想舉一個(gè)例子，前不久我到拉丁美洲的一個(gè)國(guó)家去訪問，他們購買了中國(guó)的多艘渡輪，渡輪的整體裝備是中國(guó)生產(chǎn)的，但它用的是柴油發(fā)電機(jī)，這個(gè)發(fā)電機(jī)是中國(guó)公司向發(fā)達(dá)國(guó)家購買的，它的導(dǎo)航設(shè)備是中國(guó)公司和發(fā)達(dá)國(guó)家的公司一起合作生產(chǎn)的。這就組成了一個(gè)性價(jià)比較低，但質(zhì)量相對(duì)高的產(chǎn)品。我認(rèn)為外國(guó)企業(yè)和中國(guó)已經(jīng)有合作多年的經(jīng)驗(yàn)，我們不僅可以共同使中國(guó)的市場(chǎng)擴(kuò)大，因?yàn)橹袊?guó)個(gè)性化需求的產(chǎn)品越來越多，同時(shí)可以聯(lián)合起來，用合作或合資的方式開發(fā)第三方市場(chǎng)，空間和機(jī)遇巨大。

　　 世界經(jīng)濟(jì)論壇創(chuàng)始人兼執(zhí)行主席 施瓦布：總理先生，我認(rèn)為您剛才提的國(guó)際產(chǎn)能合作的理念是非常務(wù)實(shí)的，而且是本著互利共贏的理念。我認(rèn)為對(duì)于正在實(shí)現(xiàn)工業(yè)化的國(guó)家，以及發(fā)達(dá)國(guó)家其實(shí)都有益處。我還想借此機(jī)會(huì)問您最后一個(gè)問題，在演講當(dāng)中您談到中國(guó)正在實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的發(fā)展戰(zhàn)略，特別提到在推動(dòng)大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新，所以我想請(qǐng)問國(guó)外企業(yè)如何參與到這一進(jìn)程當(dāng)中，為推進(jìn)這一進(jìn)程做出自己的貢獻(xiàn)？

　　 李克強(qiáng)：大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新對(duì)中國(guó)來說的確是結(jié)構(gòu)性改革和結(jié)構(gòu)性調(diào)整的重要方面。因?yàn)橹袊?guó)已經(jīng)進(jìn)入中等收入國(guó)家的行列，我們雖然還有很多貧困人口，但確實(shí)也有一些有一定消費(fèi)能力的人口，他們需要個(gè)性化的、多樣化的產(chǎn)品。如果說30多年前中國(guó)主要是大量進(jìn)口外國(guó)的產(chǎn)品，后來我們大量進(jìn)口了外國(guó)的生產(chǎn)線，形成“中國(guó)制造”，甚至推向全球。現(xiàn)在，我們有一個(gè)新的需求，就是需要外國(guó)的公司和中國(guó)的公司一起合作，在中國(guó)當(dāng)?shù)匮邪l(fā)生產(chǎn)符合中國(guó)相當(dāng)大數(shù)量人群的個(gè)性化需求的產(chǎn)品。

　　 我們需要國(guó)外先進(jìn)的理念、技術(shù)，尤其是人才。昨天，我在大連的一個(gè)創(chuàng)客空間看到一個(gè)新的產(chǎn)品在進(jìn)行路演，給誰看呢？給大量創(chuàng)投、風(fēng)投基金人員觀看。這其中就有西方國(guó)家的風(fēng)投基金的一些負(fù)責(zé)人，當(dāng)時(shí)創(chuàng)客公司負(fù)責(zé)人跟我說，希望要為這個(gè)產(chǎn)品進(jìn)行融資、是以入股的方式。我相信，這帶進(jìn)來的不僅是股權(quán)融資，而且還會(huì)有先進(jìn)的理念與技術(shù)。有一點(diǎn)我可以向在座的各位保證，中國(guó)政府將盡最大力量保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，因?yàn)橹袊?guó)的大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新需要知識(shí)產(chǎn)權(quán)得到嚴(yán)格的保護(hù)，請(qǐng)你們放心。