出版著名的《韋氏詞典》的美國(guó)梅里厄姆—韋伯斯特公司日前公布2012年度十大熱詞，“社會(huì)主義”和“資本主義”并列第一。

　　據(jù)美國(guó)合眾社5日?qǐng)?bào)道，該公司表示，今年美國(guó)總統(tǒng)大選的討論和辯論中，“社會(huì)主義”和“資本主義”的使用頻率極高，因?yàn)檎�客們�?jīng)常探討“美國(guó)資本主義”和“歐洲社會(huì)主義”的問(wèn)題。該公司負(fù)責(zé)人皮特·索科洛夫斯基說(shuō)：“在總統(tǒng)選舉日當(dāng)天，‘社會(huì)主義’的使用頻率大幅增加。但從全年來(lái)看，人們對(duì)使用這兩個(gè)詞語(yǔ)的興趣都很濃厚，兩個(gè)詞語(yǔ)經(jīng)常同時(shí)出現(xiàn)。它們是時(shí)代精神的濃縮�！�

　　5日發(fā)表在《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站上的一篇博客寫(xiě)到，2012年梅里厄姆—韋伯斯特公司選出的熱詞證明，沒(méi)人真知道“社會(huì)主義”是什么意思。這名博客作者亞歷山德拉·佩特里說(shuō)，有網(wǎng)友認(rèn)為，社會(huì)主義者是嫉恨美國(guó)的希特勒式人物；也有網(wǎng)友說(shuō)：“我想，社會(huì)主義者只是法國(guó)人的另一個(gè)名字�！备�有甚者認(rèn)為：“社會(huì)主義者就是在公交車(chē)上不停跟你說(shuō)話(huà)的人�！�

　　對(duì)這一現(xiàn)狀感到無(wú)奈又可笑的佩特里戲謔地總結(jié)了這兩個(gè)詞入選年度熱詞的真正原因：“美國(guó)人可能只是喜歡這兩個(gè)詞的發(fā)音�！薄�

　　（伊  文）