主持人：從前年的下半年開始，在我們的媒體和新聞界刮起了一股旋風(fēng)，叫做走轉(zhuǎn)改。我們的農(nóng)村、農(nóng)業(yè)需要記者同仁的關(guān)注、報(bào)道和宣傳。所以，接下來我們要共同聆聽一下翟書記有哪些高見。掌聲有請中國記協(xié)黨組書記翟惠生先生。

中國記協(xié)黨組書記翟惠生介紹三農(nóng)報(bào)道的指導(dǎo)思想

翟惠生（中國記協(xié)黨組書記）：大家好，我今天就講講我們媒體的事�！叭�農(nóng)”的問題是新聞報(bào)道富礦，讓農(nóng)民富起來是永恒的報(bào)道主題。但是在當(dāng)今這個(gè)時(shí)代怎么搞好“三農(nóng)”報(bào)道？第一，必須是模糊性思維。第二，必須是走轉(zhuǎn)改。

模糊性思維，現(xiàn)在有三個(gè)模糊：國際和國內(nèi)模糊，虛擬世界和現(xiàn)實(shí)生活模糊，政治經(jīng)濟(jì)文化社會(huì)科技邊界越來越模糊。我們搞農(nóng)業(yè)報(bào)道絕對不能只就農(nóng)業(yè)說農(nóng)業(yè)，農(nóng)業(yè)確實(shí)是弱點(diǎn)，但是我們的思維應(yīng)該是政治型、社會(huì)型、經(jīng)濟(jì)型、民生型。只有這樣才能把農(nóng)業(yè)放在大局下考慮。就農(nóng)業(yè)說農(nóng)業(yè)，陷進(jìn)去了，第一，你不是專家，第二，你不是農(nóng)民。你要向全社會(huì)說“三農(nóng)”的事，要把事情說清楚。

第二，必須走轉(zhuǎn)改。走轉(zhuǎn)改走了一年多了，效果挺好�，F(xiàn)在關(guān)鍵問題是，走轉(zhuǎn)改最終的本質(zhì)是什么？絕對不是把民生新聞碎片化。走走鏡頭，農(nóng)民過著什么樣的苦日子，我們怎么樣去扶貧。這是最初始階段。核心是要有深刻的思考。今天我數(shù)了數(shù)媒體一共31家，網(wǎng)絡(luò)幾乎占了少一半。這么多媒體，就是把專家的話簡單的說說就完了嗎？可以，但是要知其一，更要知其二。一定要深入下去，把很多“三農(nóng)”的問題要有模糊性的思維，用基層的語言說出來。這樣的農(nóng)業(yè)報(bào)道就是最有生命力的。不是說只有農(nóng)民日報(bào)才專門搞農(nóng)業(yè)報(bào)道，光明日報(bào)就不搞農(nóng)業(yè)報(bào)道。關(guān)鍵是看話怎么說，角度怎么把握。我們理清了思維，找到一種采編的正確的走轉(zhuǎn)改的路子，“三農(nóng)”報(bào)道一定會(huì)很好的火起來。這個(gè)一直在談?wù)�、一直在破解，到現(xiàn)在還沒有破解完的如何讓農(nóng)民富裕起來的話題，一定會(huì)在未來三到五年內(nèi)得到一個(gè)破解。我就講這么多，謝謝大家！

主持人：下面有請農(nóng)業(yè)部產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司司長張紅宇先生。

張紅宇提出讓農(nóng)民富起來，要有內(nèi)生機(jī)制，通過體制機(jī)制創(chuàng)新，發(fā)揮改革作用

張紅宇（農(nóng)業(yè)部產(chǎn)業(yè)政策與法規(guī)司司長）：

我結(jié)合今天這個(gè)會(huì)議主題講四句話：

第一，如何讓農(nóng)民富起來，要有一個(gè)目標(biāo)。我認(rèn)為這個(gè)目標(biāo)要實(shí)現(xiàn)農(nóng)民的超常性增長。如果不實(shí)現(xiàn)農(nóng)民的超常性增長，盡管我們實(shí)現(xiàn)了倍增，這個(gè)差距仍然是存在的。所謂的超常性增長，是進(jìn)入到八十年代段主任他們當(dāng)時(shí)一個(gè)團(tuán)隊(duì)的一句話：一個(gè)是超過經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度的增長，第二個(gè)是超過城市居民收入增長的速度。

第二句話，如何讓農(nóng)民富起來，要有內(nèi)生機(jī)制。這部分農(nóng)民將來可能是更多的通過非農(nóng)產(chǎn)業(yè)獲得他們的收益。另外一部分農(nóng)民應(yīng)該從職業(yè)化，通過專業(yè)化、規(guī)�；瘉碓黾铀麄兊氖杖耄�甚至有小部分農(nóng)民將來一定是通過補(bǔ)貼來增加他們的收入。所以，第一個(gè)是促進(jìn)分工。第二個(gè)收益的內(nèi)生機(jī)制，就是通過所謂的體制機(jī)制創(chuàng)新。體制機(jī)制創(chuàng)新也就是發(fā)揮改革的作用。

第三句話，如何讓農(nóng)民富起來，要順應(yīng)外部形勢的變化。改革開放到現(xiàn)在30多年，農(nóng)民收入的構(gòu)成和十年前、二十年前已經(jīng)發(fā)生了很大的變化。所謂的適應(yīng)外部形勢變化，第一，怎么樣順應(yīng)高價(jià)農(nóng)業(yè)的發(fā)展。高價(jià)農(nóng)業(yè)對農(nóng)民增收有很大的好處。我們不可能與資源豐富的美國、南美這些國家相提并論。對于消費(fèi)者來講，你可能要忍一忍，對于生產(chǎn)者來說是一個(gè)很大的利好的消息，要順應(yīng)高價(jià)農(nóng)產(chǎn)品時(shí)代的到來，要通過持續(xù)的高價(jià)格增加農(nóng)民的收入。第二，要順應(yīng)低成本工業(yè)化結(jié)束的環(huán)境。這就意味著工農(nóng)之間的交換關(guān)系要發(fā)生很大的變化。工農(nóng)之間，特別是農(nóng)業(yè)的要素資源在交換過程中要得到最大的實(shí)現(xiàn)。要素資源得到最大的實(shí)現(xiàn)，對農(nóng)民增加財(cái)產(chǎn)型收入，我以為是非常有用。第三，調(diào)整農(nóng)民收入分配格局。

第四句話，如何讓農(nóng)民富起來，政府要有所作為。第一，一定要有一個(gè)目標(biāo)，現(xiàn)在城鄉(xiāng)居民收入倍增已經(jīng)有了一個(gè)非常清晰的目標(biāo)，但是縮小城鄉(xiāng)之間的收入差距，現(xiàn)在看起來還應(yīng)該有一個(gè)更清晰的目標(biāo)。我們能不能設(shè)想到2015年，我們的收入差距由現(xiàn)在的1：3.1，縮小到1：2.5，或者是左或者是右。到2020年能不能縮小到1：2到1：2.5�，F(xiàn)在在發(fā)達(dá)地區(qū)和中西部地區(qū)都有一些星星點(diǎn)點(diǎn)農(nóng)民收入和城市居民收入差距不是那么大。1：2，1：2.5，這些案例都有。這些案例形成燎原之勢在全國放大，我們政府是可以有所作為的。第二，能不能通過改革，改革是最大的阻力，改革就涉及到方方面面了。政府要扛起改革的大旗，在農(nóng)民收入更應(yīng)該打攻堅(jiān)戰(zhàn)。第三，是不是要有一個(gè)考核機(jī)制。2020年要實(shí)現(xiàn)全面建成小康社會(huì)，各級政府的考核，一定要把民生問題，特別是農(nóng)民收入作為最大的問題來統(tǒng)盤考慮。

我的發(fā)言完了，謝謝大家。